Como la estación de ski de Port-Ainé es relativamente pequeña, cuenta con una oferta de ocio y restauración acorde a su tamaño. Los padres pueden dejar a los pequeños en la guardería y el parque infantil con columpios, juguetes y casetas; mientras que ellos se acercan a las pistas a esquiar. Así mismo la estación de esquí cuenta con restaurantes, mini bolera, sala de juegos con billares, máquinas recreativas y ping-pong, centro médico de urgencias, terrazas, cafeterías y tiendas de souvenirs.
Al no ser muy amplia la oferta de ocio y restauración en la estación de ski les recomendamos que se acerquen a los cercanos municipios de Sort y Rialp, donde la hallarán en abundancia. Entre ellos supermercados, cines, restaurantes, discotecas, piscinas y saunas.
Durante el tiempo libre les aconsejamos acercarse al Parque nacional de L´Aigestortes, o acercarse a conocer la ruta románica del Pallars con sus monumentos, iglesias y puentes, como son la iglesia de Santa Maria de Guerri de la Sal, o la Ermita de San Lliser de Alós. Así mismo hay muchas actividades disponibles para su práctica en todas la épocas del año, especialmente en verano tales como senderismo, rafting, piragüismo en aguas bravas, la hípica o el mountain bike. En todo momento es una genial idea salir de paseo por los exhuberantes bosques y hacer un picnic al medio dia en ellos.
